Per chi non lo avesse ancora capito, qualunque romanzo si riferisca a questa categoria eterna e dinamica, incastrata in un territorio ibrido fra la limitatezza della percezione fisica e l'infinitezza del sentire umano, desta in chi scrive un desiderio che sconfina nella bramosia.
Più che un romanzo, "I pirati del tempo" è in realtà un lungo racconto, scritto a quattro mani da Gianluigi Zuddas (oggi prevalentemente traduttore) e Luigi Cozzi (oggi prevalentemente regista e sceneggiatore). Pubblicato nel 1980 da Ugo Malaguti per i tipi della Libra Editrice, il volume fu il secondo (e a quanto ci risulta l'ultimo, purtroppo) dell'allora neonata collana "Narratori italiani di fantascienza", mirata a risollevare la fortuna degli autori nostrani.
Si tratta in buona sostanza... leggi tutto.
2 commenti:
Muy interesante, amigo Francesco. Dan ganas de leerlo, pero es inencontrable en español.
Saludetes.
No, seguramente no hay en español. Es interesante tambièn que este comentario sobre la victoria de Inglaterra en la guerra hispano-inglesa haya sido dejado de un Espanol... :-)
Me gustaria empezar algun trabajo de traducion entre italiano y español con alguien. Tu escribes CF?
Posta un commento